編按：四大公投即將在12月18日投票，其中涉及民眾食安健康、國際經貿整合、國內養豬產業競爭力等諸多層面的「反萊豬」公投案，最受台灣民眾與國際關注。早在公投議題發酵之前，《今周刊》就已注意到，開放萊豬與否，直接影響台美經貿關係與簽署雙邊、多邊自由貿易協定的進度；但在開放含萊劑豬肉進口之前，政府必須先在食安管理政策與產業升級方案上，取得社會信任，以降低民眾疑慮。基於這兩項原則，編輯團隊多次製作深入報導，針對開放萊豬及其配套提出政策建言。公投倒數階段，《今周刊》特地從資料庫當中精選出與這次公投爭點最相關的報導內容，期望協助讀者獲得充分資訊，進而做出審慎判斷。以下是全文：
日期：2021-01-06
回顧上一周，超級寒流襲全台，民眾的跨年夜在冷颼颼的低溫中度過，時隔數日，又有一波寒流準備在本周報到！氣象局指出，今（6日）受到東北季風影響，北台灣濕涼，其他地區早晚都涼；中南部白天仍有20度以上的溫度，但從明（7日）起，寒流正式進入台灣，並挾帶水氣又濕又冷。《台灣颱風論壇｜天氣特急》也形容，因為這波寒流，台灣宛如冰凍番薯，有連3天體感溫度僅-1度，大家要好好保暖。
日期：2021-01-06
中華航空747-400客機「空中女王」今年起陸續退役，為回饋747粉絲，華航將於2月6日特別推出「747空中女王 Farewell Party后翼起飛」一日微旅行活動，包含專屬地面參觀行程及搭機俯瞰日本富士山微旅行體驗，限量350個名額，1月6日上午10時於KKday旅遊平台開賣，想一睹「空中女王」最後的風采千萬別錯過。
日期：2021-01-04
元旦連假結束，好天氣也跟著結束。今（4日）全台天氣稍稍回暖，但隨著東北季風增強、水氣增加，再加上有一波強度直逼寒流等級的冷氣團來襲，讓這一周變得極為濕冷，最低溫更下探到6度，不適感恐比上一波寒流來得更強烈；同時，也因為挾帶大量水氣的緣故，北部1000公尺以上、中南部3000公尺的高山都有機會下雪。
日期：2021-01-04
講完菲律賓的聖誕傳統後，接著談新年迷信。話說這些迷信呢，我動筆前根本聽都沒聽過，都是搜尋後才知道它們的存在。其中有些聽起來挺荒唐，我原先以為只是網路謠言，問過幾個菲籍同事之後才知道，他們確實是有在執行的。換言之，以下7個菲律賓新年迷信個個童叟無欺，如假包換。廢話不多說，馬上開始介紹！
日期：2020-12-31
在日本東京的超市中，最高級的香蕉一袋要價日幣398元（約台幣108.87元），且包裝袋上寫著大大的「台灣產」、「烏龍種」，它正是來自雲林縣莿桐鄉果菜生產合作社的烏龍種香蕉。
日期：2020-12-31
53歲的劉先生，因為心臟不時有刺痛感去看醫生，檢查並未發現有什麼問題，醫生只叮嚀他多運動，他不只游泳、跑步，還做鐵人三項，但心臟的刺痛卻沒改善。他表示：「剛學氣功時，手掌勞宮穴會隱隱作痛，老師說這是心臟的問題，要我接著密集練習，20天後爬樓梯，心臟完全沒有異樣，太神奇了。」
日期：2020-12-31
國光客運副董事長王應傑的兒子王怡中驚傳過世。王怡中是在12月17日運動時突發心肌梗塞，雖緊急送到台大醫院就醫，當時裝上葉克膜搶救，經過7天多努力仍無法挽救，最終在25日因心臟衰竭過世，享年39歲。
日期：2020-12-28
2020年來到了尾聲，下周將要迎接跨年，有別於過往幾年的天氣，今年跨年是15年來最低溫，氣象專家彭啟明在粉絲專頁指出，請大家好好把握本周末轉晴回溫的天氣，跨年、元旦會遇上寒流全台大降溫；氣象局長鄭明典也在他個人Facebook上寫著「低溫、低溫、低溫！」提醒民眾這次跨年室外活動務必穿保暖一點。
日期：2020-12-25
科技巨擘這樣做 提升客服品質的智慧革命人工智慧技術不斷突破的今日，全球資金正不斷投向讓語音助理變聰明的關鍵技術－對話式AI，這場智慧革命影響範圍包括所有需要大量客服人力的企業。
日期：2020-12-25
